誤打誤撞教入籍班
上圖就是預備跟學生做小測驗的題目, 我會讀出題目,要他們不看筆記而回答, 主要讓他們習慣聽英文, 因為他們有的來自西班牙語的南美洲地區, 也有來自巴西, 母語是葡萄牙語, 但英文讀寫底子不錯, 透過電郵看到他們都能寫得一手很好的英文, 可惜就是聽和說有點困難, 這個情況跟香港很多人一樣,我們從少學習英語, 除了那些在家中都說英語的朋友外, 很多都是進了大學、甚至在社會工作,才有更多機會說英語, 話說回頭, 香港人的英語讀寫能力是強的。[不過, 現在應好很多了, 大家少看電視, 多看Netflix!...也可能是韓語日飛猛進! 我都在追看Mr Queen 及True Beauty! :)]
至於越南及中國學生, 哇!真的了不起, 他們的英語是靠努力強記, 好佩服! 幾位老人家的勤力, 是我的動力泉源!不敢怠慢!
至於如何在沒有機會講英語的環境中, 練得一口流利英語, 我有個小竅門, (可能你們也已在實踐中), 就是:自己跟自己說英語, 無論是說出聲, 還有用英語思考, 久而久之, 你便可以順暢地運用到適當英語詞彙了, 出口成文了!這是我的經驗。記得我唸中學的時候, 有位同學跟我這樣提出, 我便依著做, 結果真的不錯! 其實, 我們從少學英語, 早已儲足詞彙,只是沉在腦底, 沒有打撈出來, 所以, 多點運用便沒問題了。
新移民到英語國家的朋友, 不用擔心, 只管說, 不要怕!這邊的本地人, 英語也未必好好喎!文法有時也是不太精準┌
請先 登入 以發表留言。